| |
26년 7월 28일 일본 오사카 다큐멘터리 촬영팀 동행 통역 및 인터뷰 통역 구인 공고
|
|
안녕하세요. 영화《귀향-확장판》개봉 10주년 기념 오사카 특별 상영회 취재를 위한 다큐멘터리 촬영이 있어, 현지 통역을 도와주실 분을 구합니다.
• 일시: 2026년 7월 28일(화) 오전 11시 ~ 오후 7시 30분경 (약 8시간 30분)
• 장소: 시민광장 유메광장 퓨세역 다목적홀 앞 (벨노르퓨세 5층), 긴테츠 나라선 퓨세역 앞
• 업무 내용: 촬영팀 이동 동행 통역, 관객·관계자 인터뷰 시 상대가 일본인인 경우 한↔일 통역
• 일정: 오전 상영 관람 및 촬영 → 오후 무대인사·비하인드 상영 촬영까지 동행
• 식사: 별도 제공
• 우대: 전문 통역 자격 불필요. 다큐 주제가 위안부 피해자 문제인 만큼 여성분 우선 고려하며, 평소 이런 역사 문제에 관심 있고 관련 인터뷰에도 응해주실 수 있는 분을 우대합니다.
• 자격: 한일 회화 가능한 한국인 유학생/거주자, 한국어 가능하신 일본분도 환영합니다.
|
|
SimpleTouch Design