The Smart Dog — 똑똑한 개

English

A man was bragging to his friend,

"My dog is incredibly smart. He can read!"

His friend was impressed.

"Really? What can he read?"

The man pointed to the dog and said,

"Read the sign."

The dog looked at the sign and barked.

His friend laughed.

"That's not reading!"

The man smiled.

"Of course it is. He just doesn't speak English."

한국어 번역

한 남자가 친구에게 자랑했습니다.

"우리 개는 정말 똑똑해. 글도 읽을 줄 알아!"

친구가 감탄하며 물었습니다.

"정말? 뭘 읽을 수 있는데?"

남자가 개를 가리키며 말했습니다.

"저 표지판 읽어봐."

개가 표지판을 보더니 짖었습니다.

친구가 웃으며 말했습니다.

"그게 무슨 읽는 거야!"

남자가 태연하게 대답했습니다.

"당연히 읽는 거지. 영어를 못할 뿐이야."