The Teacher — 선생님

English

A teacher asked her student,

"Why did you do your homework in the kitchen?"

The boy replied,

"Because my dad told me to do it where there are no distractions."

The teacher asked,

"And why is the kitchen the best place?"

The boy answered,

"Because that's where the Wi-Fi doesn't reach."

한국어 번역

선생님이 학생에게 물었습니다.

"왜 숙제를 부엌에서 했니?"

소년이 대답했습니다.

"아빠가 방해받지 않는 곳에서 숙제를 하라고 하셨어요."

선생님이 물었습니다.

"그런데 왜 하필 부엌이 가장 좋은 곳이니?"

소년이 대답했습니다.

"거기는 와이파이가 안 터지거든요."

포인트:
아이에게 가장 큰 "방해 요소"는 사실 숙제가 아니라 인터넷과 스마트폰이라는 반전입니다.