At the Restaurant 2  — 식당에서 2

English

A customer called the waiter and said,

"There's a fly in my soup!"

The waiter looked at the bowl and said,

"Don't worry, sir. It's probably just swimming."

The customer shouted,

"Swimming?!"

The waiter replied,

"Yes, sir. If it were walking, I'd be worried."

한국어 번역

손님이 웨이터를 불러 말했습니다.

"내 수프에 파리가 들어있어요!"

웨이터가 수프를 보더니 말했습니다.

"걱정하지 마세요, 손님. 아마 그냥 수영하고 있는 걸 겁니다."

손님이 소리쳤습니다.

"수영이라고요?!"

웨이터가 대답했습니다.

"네, 손님. 만약 걷고 있었다면 저도 걱정했을 겁니다."

포인트:
파리가 수프에 빠져 있는 상황을 오히려 "수영한다"고 표현하고, 걷는다면 더 심각하다고 말하는 황당한 논리의 유머입니다.