The Smart Wife — 현명한 아내

English

A husband asked his wife,

"Why do you keep reading the same book over and over?"

She replied,

"Because it's a book about how to become a better wife."

The husband smiled.

"Has it helped?"

She said,

"Absolutely. I'm on Chapter 12 now."

The husband asked,

"What's Chapter 12 about?"

She replied,

"How to get rid of a useless husband."

He immediately said,

"Maybe you should skip that chapter."

한국어 번역

남편이 아내에게 물었습니다.

"왜 계속 똑같은 책을 반복해서 읽어?"

아내가 대답했습니다.

"더 좋은 아내가 되는 방법에 관한 책이거든."

남편이 웃으며 물었습니다.

"도움이 됐어?"

아내가 말했습니다.

"물론이지. 지금 12장까지 읽었어."

남편이 물었습니다.

"12장은 무슨 내용인데?"

아내가 대답했습니다.

"쓸모없는 남편을 없애는 방법."

그러자 남편이 재빨리 말했습니다.

"그 장은 건너뛰는 게 좋겠네."