|
|
| |
영어 번역좀해주세요..ㅠ.ㅠ 청산학원숙제인데 도무지 어려워서
|
|
how shocking! from now on, we don't have to go out with nets to catch insects. a company in tapan has made a vending machine to help us collect insects. you just put two coins into the machine and reach inside. what happens next? you get a couple of live insects in your hands! 한문장씩해석해주세요 틀린부분도있을지모르지만 해석좀부탁할꼐요 해석기는 너무 부드럽지못해서.ㅠ.ㅠ. 해석해주세요^^ 한문장씩요
[simple] 얼마나 놀라운 일인가.
이제부터 우리는 곤충을 잡으려고 채집망을 들고 나갈필요가 없어.
tapan 에 있는 한 회사가 곤충채집을 도와주는 자동판매기를 만들었다구.
그저 동전두개를 기계에 집어넣고 안에 손을넣는거지.
다음에는 무슨일이 일어나냐구?
살아있는 곤충 두마리가 네 손에 쥐어진다구.
부드러운 해석을 원하신다 해서 나름대로 부드럽게 해봤습니다. |
|
2/13/2010 |
|
|
|
|
Copyright © 2002-2024 www.translationsimple.com info@translationsimple.com Web design by  SimpleTouch Design
| 
