|
|
|
|
A criminal was running away from the police. He did many bad things to many people. And they were trying to catch him and put him in jail.
When he reached the river Nile, he saw a lion on the bank of the river. He was afraid. He tried to run away
from the lion. So he went up to a tree.
On the top of the tree he saw a snake He was scared. On the ground, there was a ilon. In the tree, there was a snake. So he jumped down to the river. He thought he was safe . When he felt safe, a crocodile attacked him and ate him. So the earth (lion), the ail (snake), and the water (crocodile) didn't want a criminal.
[translationsimple] ¹üÁËÀÚ´Â °æÂû·Î ºÎÅÍ µµ¸ÁÀ» ÃƽÀ´Ï´Ù. ±×´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ³ª»Û ÁþÀ» ¸¹ÀÌ Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀº ±×¸¦ ÀâÀ»·Á°í ÇÏ¿´°í ±×¸¦ °¨¿Á¿¡ ³Ö¾ú½À´Ï´Ù.
±×°¡ ³ªÀÏ°¿¡ ´Ù´Þ¾ÒÀ»¶§ ±×´Â °º¯ÀÇ »çÀÚ¸¦ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×´Â µÎ·Á¿ö Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â »çÀÚ·Î ºÎÅÍ µµ¸ÁÄ¡·Á ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ³ª¹« À§·Î ¿Ã¶ó °¬½À´Ï´Ù.
³ª¹« ²À´ë±â¿¡¼ ±×´Â ¹ìÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×´Â ¹«¼¿ü½À´Ï´Ù. ¶¥¿¡´Â »çÀÚ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³ª¹«¿¡´Â ¹ìÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ ±×´Â °À¸·Î ¶Ù¾î ³»·È½À´Ï´Ù. ±×´Â ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í »ý°¢ Çß½À´Ï´Ù. ¾Ç¾î°¡ ±×¸¦ °ø°ÝÇؼ ±×¸¦ ¸Ô¾î¹ö·È½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¶¥(»çÀÚ) ÇÏ´Ã(¹ì) ¹°(¾Ç¾î)´Â ¹üÁËÀÚ¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. |
|
1/14/2010 |
|
|
|
|
Copyright © 2002-2024 www.translationsimple.com info@translationsimple.com Web design by SimpleTouch Design
|