|
|
| |
날씨가 추운 이 겨울에 차 원격시동장치가 고장나서 고치려니
먼저 차 딜러에 가서 키박스 접속불량을 해결해야 된다는데 이에
관련한 영어가 안돼 맘씨 고우신 동족분의 한글을 영어로 번역을
도움받고져 아래에 글을 붙혔으니 부디 좋은일 베푸시기 바랍니다
내용
이 차는 현재, AUTO START SYSTEM 을 INSTALL 중에 KEY BOX 작동불량으로 잠시 중단 상태입니다
AUTO START SYSTEM INSTALL 이 완성되려면 먼저 KEY BOX 복원이 필수입니다
1, KEY BOX 문제를 정상치로 복원을 원합니다
2, INSTRUMENT CLUSTER 문제해결 원합니다
3, THERMOMETER ->TEMPERATURE GAUGE LIGHT 수리 원합니다
4, 그 밖에도 이상 현상이 있으면 정상으로 복원해주기 바랍니다
위 문제 해결에 부속확보가 우선이니 먼저 필요부품을 주문하여 부품
도착일정에 따른 수리 날자를 알려주면 다시와서 고칠테니 협조 바랍니다
[simple] My car's auto start system is not working.Somebody said I need to fix kay box bad connection for that problem
Therfore, Could you fix 1. key box's bad connection problem
2 I.c problem 3. t_t.g. l. 4.if you find more trouble,also, fix.
If you need time to order parts for these fixes, just let me know when you can get. I will come back to fix my car.
Thank you so much. (P.S I think it is better you ask not no.4 . they will rip off you.) |
|
12/22/2012 |
|
|
|
|
Copyright © 2002-2024 www.translationsimple.com info@translationsimple.com Web design by  SimpleTouch Design
| 
