|
|
| |
오버타임 계산을 할려고 하는데 번역좀 부탁드립니다. 감사드립니다.
paid; this is the total gross amount you received from your employer part of which may be in cash and part of which may have been by check or with a deduction statement. it is the total amount you received for working this
pay period.
owed;this is the gross amount that your employer owes you.
you arrive at this amount by subtracting $ earned from $ paid.
[simple] Paid > 이것은 고용주가 지금까지 페이 한 금액 입니다. 이금액에는 부분은 현금 으로 받은거나 수표로 받은거 도 포함되었는데 수표로 받은경우에는 공제한 금액 명세서 (deduction statement) 가 첨부되어 있을수 있읍니다. 이것은 당신이 고용주에게서 이번 pay period 에 받은 총 금액 입니다.
Owed (고용주가 더주어야할 금액) 이것은 고용주가 당신에게 더 주어야할 금액입니다. 이금액의 계산 방법은 $ earned 에서 지금까지 받은 $ paid 를 뺀 금액입니다. |
|
12/22/2012 |
|
|
|
|
Copyright © 2002-2024 www.translationsimple.com info@translationsimple.com Web design by  SimpleTouch Design
| 
