Translation Simple

간단한 영어해석좀..??

[uhc2023] 11/9/2012

머리,스킨,네일에 좋은 비오틴 있잖아요.
복용방법이...
use: for adults,take three (3) caplets daily,
preferably with meals.
그럼 하루에 아침,점심,저녁으로 하나씩 먹으라는건가요?
하루3개씩?
그럼 밥먹고 먹으라는건가요?
따로 종합비타민은 언제 먹어야 하나요?

[simple] 식사시 하루 세알 드시는 것을 권장하네요. 밥먹고 먹으라느말은 없구요 식사하면서 드시는것을 권장하네요.종합비타민은 약이 아니고 식품이니 하루 권장량을 하루내에 먹으면 되겠지요. 아침에 드시는 거 괜찮지 않나요? 하루종일 필요한거 몸에 넣어놓고 몸에서 흡수하라구요
두끼드시는 분은 3개를 두번에 나누어 드시면 되겠네요

11/9/2012

이름
내용
slider

자유게시판

웃는 게시판

Q & A

SNS

업무 영역

번역서비스

통역서비스

취급서류

이력서 작성

사이트 번역