|
|
| |
엄마가 산후조리를 해주시러 미국에 입국하시는데 공항에서 입국심사할때 메모를 가지고 입국하시도록 하고 싶습니다.
"제가 영어를 잘 못해 메모를 준비했습니다.
나는 나의 손자와 함께 딸집에 방문하였습니다.
45일동안 체류할 예정이며 제가 머무를 곳의 주소는 000 입니다.
혹시 더 질문한 것이 있으시면 한국말을 할수 있는 직원을 불러주세요."
이 문장을 영작해주세요
감사합니다
[simple] Due to my language barrier, I prepare this note written in English in advance.
I am visiting my daughter's place, the address of xxxxx
She just delivered a son on 22th of May, 2011, whom I am here to assist.
I will stay at place about 45 days.
If you need any further information, please let me speak to a Korean Interpreter.
|
|
6/11/2011 |
|
|
|
|
Copyright © 2002-2024 www.translationsimple.com info@translationsimple.com Web design by  SimpleTouch Design
| 
