|
|
|
|
°¡°Ô ¸®½º ¿µ¹® Çؼ® ºÎŹÇÕ´Ï´Ù
|
|
ÀúÈñ °¡°Ô ¸®½º °è¾à¼¿¡ "Tenant shall pay as its pro-rata share of common area charges the sum of $30.00" ¶ó´Â Á¶Ç×ÀÌ Àִµ¥, À̶æÀÌ $30.00 ¸¸ ³»¸é µÇ´ÂÁö ¾Æ´Ï¸é ³ªÁß¿¡ ´õ³»¾ß ÇÏ´ÂÁö Çؼ®Á» ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù. ±×¸®°í common area charge ¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ °ÍµéÀÌ Æ÷ÇÔ µÇ´ÂÁö ¾Æ½Ã´ÂºÐÀÇ µµ¿ò ºÎŹÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì¸® °¨»ç µå¸®°í ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.
[simple] CAM charge ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶²°ÍµéÀÌ Æ÷ÇԵǴÂÁö´Â ¸®½º°è¾à¼ÀÇ ¿î¿µ°æºñ(operating expenses) ¶õ¿¡ º¸½Ã¸é Á¾¸ñµéÀÌ ÀÚ¼¼È÷ ¿°ÅµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Pro-rate share ¶óÇÔÀº ±×·¯ÇÑ ¿î¿µ°æºñÀÇ ÇÕ»ê±Ý¾×¿¡¼ °¢ Å׳Ʈ°¡ Á¡À¯Çؼ ¾²°íÀÖ´Â Áï °¡°ÔÀÇ square feet ¿¡ µû¶ó %°¡ °è»êµÇ¾î Á¤ÇØÁö¸ç ±× % ¿¡ ´ëÇÑ ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
´Ù½Ã¸»Çؼ ¸¸¾à Ãѿ°æºñ°¡ 10000ºÒÀ̾ú´ÙÇÑ´Ù¸é ³ªÀÇ °¡°Ô°¡ 1000 sqft Àε¥ Àüü´Â 10000 sqftÀÎ °÷À̶ó¸é ³ªÀÇ °¡°Ô´Â ÀüüÀÇ ½ÊºÐÀÇ ÀÏÀ̵Ǵϱî ÃÑ°æºñÀÇ ½ÊºÐÀÇ ÀÏÀÎ $1000 ¸¸ ºÎ´ãÇÏ¸é µÈ´Ù´Â °è»êÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í À̱ݾ×Àº ÀÓ´ë°è¾à¼¿¡ ¸í½ÃµÈ Á¾¸ñ¸¸ÀÌ ÇØ´çµÇ¸ç ¸®½ºÀÇ Á¾·ù°¡ ³Ý(Net) ÀÎÁö, ³Ý³Ý ÀÎÁö, ȤÀº Æ®¸®Çà ³Ý (³Ý ³Ý ³Ý) ÀÎÁöÀÇ Á¾·ù¿¡ µû¶ó¼µµ Â÷ÀÌ°¡ ³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸Åë »þÇνëŸÀÇ ¸®½º´Â Æ®¸®ÇóÝÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ¾î °ÅÀÇ ¸ðµç Ç׸ñ¿¡ ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ´Â °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù.
Áú¹®ÇϽŠ$30 ³»¶ó´Â°ÍÀº ¿¹»ó±Ý¾×À̸ç Àϳ⿡ Çѵιø Á¤»êÀ» Çؼ Å׳Ʈ°¡ ³½°ÍÀÌ ¸¹¾ÒÀ¸¸é µ¹·ÁÁÖ¾î¾ßÇÏ°í Àû¾úÀ¸¸é Ãß°¡Ã»±¸¸¦ ÇÒ°ÍÀÔ´Ï´Ù. Å׳Ʈ´Â ºÐ¸íÈ÷ ¸®½º¿¡ ¾²¿© ÀÖÀ»°ÍÀ¸·Î ±×·¯ÇÑ ºñ¿ëÀÇ »ç¿ëµÈ ±Ý¾×¿¡ ´ëÇÑ ÁõºùÀ» ¿ä±¸ÇÒ¼öÀÖ½À´Ï´Ù |
|
5/20/2011 |
|
|
|
|
Copyright © 2002-2024 www.translationsimple.com info@translationsimple.com Web design by SimpleTouch Design
|