|
|
| |
저기 죄송하지만 제가하고픈말을 영번좀 부탁드립니다
|
|
미국온지 얼마안되고 영어도 안되는저에게 남편의 친구가 갑자기 이혼으로 잠쉬동안 저의 집에머물기로했는데 저로선 좋은친구가 되고싶어요 하지만 걸리는건 의사소통이더라구요 그래서 그냥 얼굴보구 하이라는 간단한이말 한마디가 전부라서 안따까워요...그래서 그냥 그친구에게 하고픈말이 있는데 그말좀 영어로 부탁드릴께요
....
>우선 베키 니가 우리집에 머무는동안은 불편함없이 너의 집처럼 그렇게 지냈으면 좋겠어요 그리고 나는 너와 좋은 친구가 되고싶어한다는걸 알았으면 좋겠어 하지만 내가 영어를 몰라서 대화가 불가능해서 참 안따까워하고있다는것도 알앗으면 좋겠다 좋은친구가되기를 ....<여기까지입니다 최대한 나의 마음을 베키가 알았으면 좋겠어요 영어를모르니 늘 얼굴을 보고도 나의 이런맘을 어떻게 표현을 못해서 늘안타깝고 그러거든요 그래서 그냥 위말이라도 전해주고 싶고 그러길 바래서 부탁드립니다 죄송합니다 하지만 꼭좀 부탁부탁 드릴께요
|
|
|
|
Copyright © 2002-2024 www.translationsimple.com info@translationsimple.com Web design by  SimpleTouch Design
| 
