|
|
| |
안녕하세요.
법무부 부산보호관찰소에 허강무계장이라고 합니다
다음달에 기관 방문을 위한 미국 출장이 계획돼 있어 통역 견적을 문의드리려 합니다
기관 방문 시에만 통역을 해주시면 될 것 같구요, 출장자는 저 포함 법무부 여검사님 한 분,
사무관 한 분 해서 3명이 될 예정입니다
우선 대략적인 일정은 다음과 같습니다
12. 7.(금) 14:00~16:00 캘리포니아 San Francisco Parole Unit 방문
12. 10.(월) 14:00~16:00 캘리포니아 San Quentin 주립 교도소를 방문하거나 근방에 있는 다른 교도소를 방문
12. 12.(수) 09:30~11:30 오레곤 포틀랜드 법원 및 보호관찰소 방문(같은 건물 내 위치)
12. 12. 일정은 확정이 되었는데, 12. 7.과 10.은 장소 변동이 있을 수 있습니다
다만 샌프란시스코에서 그리 먼 곳으로 정해지지는 않을 것이구요
현재 담당자와 이메일을 계속 교환하고 있고 질문지도 미리 상대방측에 전달하고
통역하실 분에게도 전달할 생각입니다
그래도 어느 정도 법률 지식이 있으신 분이면 도움니 많이 될 듯 합니다
통역하실만한 분이 계실지, 있다면 비용이 어느 정도 될지 문의드립니다
이메일: neoi7k00@gmail.com
|
|
|
|
Copyright © 2002-2024 www.translationsimple.com info@translationsimple.com Web design by  SimpleTouch Design
| 
