|
|
| |
2025년 10월 14일 - 15일 영국 옥스퍼드대,엑시터대 현장 취재 통역
|
|
10월에 영국 현지 취재가 있어 통역 도와주실 분 구하고자 글 올립니다.
옥스퍼드대와 엑서터대 두 곳을 방문할 예정이라 각각 가능하신 분이 따로 연락주시면 감사하겠습니다.
1. 구인(업무) 내용 : 언론사 해외 출장 관련 교수 및 전문가 인터뷰 및 취재시 통역
-현지 정치학자 및 역사학자 인터뷰 예정, 옥스퍼드는 도서관에서 관련 자료 일부 독해 필요할 수 있음. 지역별 1인 또는 2인 인터뷰 예정.
-사전 질문지는 서울에서 영어로 준비할 예정, 현장에서 질문도 가급적 제가 영어로 먼저 하고, 인터뷰이 답변을 한국어로 통역해주시고, 한국어로 제가 하는 추가 질문을 영어로 통역해주시면 됩니다. 옥스퍼드는 일부 영문 자료를 봐야할 수 있는데, 어려운 학술적 내용보다는 일반적 내용이며 이에 대한 일부 통역이 필요할 수 있습니다.
|
|
|
|
| 
