|
|
| |
안녕하세요,
한국의 브릿징그룹코리아에서 근무하는 권태웅 매니저입니다.
다름이 아니라, 폐사에서 오는 7월 17일 목요일 동물용의약품 분야 (항생제, 백신, 진단키트 등) 멕시코 현지 바이어를 초청하여 한국의 4개 동물용의약품 기업 (매출액 100억이상 규모 있는 한국기업)과 매칭 및 비즈니스 상담을 주선하는 수출상담회를 개최하게 됐습니다.
이에, 한국기업의 한국어-스페인어 통역을 도와주실 통역사분을 구인 중에 있으며,
관련 내용은 아래 내용 참고해주시면 감사드리겠습니다.
1) 공고명 : 2025 멕시코시티 동물용의약품 현지 바이어 초청 1:1 수출상담회
2) 일정 : 2025년 7월 17일 목요일 / 09:00 ~ 18:00 (12시부터 13시까지 점심시간이며 호텔 뷔페식 제공)
3) 장소 : Grand Fiesta Americana Chapultepec (https://maps.app.goo.gl/NdQY86ZX97KKD4VB7)
4) 필요인원 : 4인
-성별 및 나이 상관 없음
-다만, 한국어-스페인어 통역하는데 전혀 문제 없어야 함
-적극적이며 붙임성 좋은 분 환영
6) 업무 :
- 한국기업-멕시코 바이어 간의 1:1 수출상담회 통역 및 상담일지 작성 (상담일지는 현장에서 정해진 양식에 수기로 작성해야하며 양식과 작성방법은 행사 1주일 전 배포 예정)
- 원활한 상담회 통역을 위해 행사 2주일 전 한국기업과 Zoom 미팅 1회 필수 (한국기업 담당자분께서 직접 자사 소개 및 제품에 대해 설명해줄 예정)
- 한국기업과의 1:1 카톡방에서 한국 기업이 공유하는 자료 (회사소개서, 제품소개서 등) 확인 후 상담회 전날까지 숙지 필요
본 행사 통역원으로 선발되신 이후 갑작스러운 취소는 참가하시는 한국 기업에게 많은 피해를 끼치는 행위이므로 공고 내 일정 및 장소 잘 확인 하신 후 지원 부탁드립니다.
멕시코시티에 거주하고 계시는 분들의 많은 관심과 지원 부탁드립니다.
|
|
|
|
Copyright © 2002-2024 www.translationsimple.com info@translationsimple.com Web design by  SimpleTouch Design
| 
