Translation Simple

UC지원서 제대로 제출하기 위한 최종 점검을 해보자.

너무나 당연한 일이지만 지원자의 이름을 잘써야 한다. 미국에 이민온 우리 가정에서 자녀들의 이름이 여럿인 경우가 있다. 지원서에는 지원자의 법적인 이름을 써야 한다. 많은 한인 학생이 영어이름과 한글 이름을 같이 쓰고 있는 경우가 많다. 하지만 법적인 이름은 한국 이름만 되어 있거나 영어 이름만 되어 있기도 하고 일부는 한영 이름을 같이 법적인 이름으로 올려 놓고 있다. 별다른 것이 아닌 것같지만 이름때문에 헷갈리는 경우가 의외로 있다.

한인 학생들이 한국어를 배우고 있다. 주말 한국어 반에서 배운 한국어 일지라도 자신이 다니는 고교에서 크레딧을 받아주었다면 'High School Course & Grade'란에 기입해야한다. 하지만 주말 한국어반에 크레딧을 주지 않은 경우라면 'Course other than a-g' 란에 기입해야 한다.

UC 입학사정관들은 지원자들의 성적을 UC성적으로 바꾼 후 1차 심사를 하고 통과한 지원자들의 과외 활동과 에세이 등을 점검한다. 성적이 UC기준에 도달하지 않아 1차 심사를 통과하지 못하면 애쓰고 준비한 과외활동과 에세이에 대해서 심사조차 받아보지도 못하는 경우가 있다.

▶SAT와 ACT

표준 시험 결과는 여러 번 응시했더라도 UC는 최고 점수만 평가에 반영한다. 점수는 학생이 지원한 모든 UC계열 캠퍼스가 공유하기 때문에 지원한 캠퍼스 중 한 곳에만 보내면 된다.

▶지원 자격과 준비 목록 확인

UC지원서를 작성하고 마지막으로 점검할 때는 지원자격을 갖췄는지 확인해 봐야 한다. 가주 학생의 경우 A-G 과목 영역을 이수하되 GPA가 3.0 이상이어야 한다. 타주 학생은 3.4 이상이다. 또한 각 과목별 12학년까지 C학점 이하를 받으면 안 된다. UC지원서 작성을 위한 준비 목록은 다음과 같다.

전 학년 학교 성적표 시니어 프로파일 이메일 주소 법적인 이름 주소 가족의 수입 부모의 최종 학력 부모의 현직업 전공 과목 소셜 시큐리티 넘버 전화 번호 등이다. 그리고 SAT와 SAT서브젝트 시험 ACT. AP 점수를 모두 준비해둔다.

온라인 작성을 시작하면 계정을 만든 후 기본 정보를 기록한다. UC가 제공하는 장학금에 표시하는 것이 좋다. 장학금 수여자 후보가 될 수 있다. 최고 16개 항목까지 선택할 수 있으므로 자신의 상황에 맞게 선택한다.

▶두 개의 에세이 준비

UC는 지원서에서 두 개의 에세이와 추가 코멘트(Additional Comment)를 요구한다. 두 개의 에세이 합해서 글자 수는 1000 단어 미만이어야 한다.

에세이 작성을 시작해 30분이 지나면 다음 화면으로 넘어가 버리기 때문에 자신의 컴퓨터에 작성한 후 지원서 에세이 칸에 옮기는 방식으로 하는 것이 좋다. 에세이에 이어 추가 코멘트도 있다. 이것은 반드시 써야 하는 것은 아니다.

첫번째 에세이는 '지원자의 어떤 배경(예를 들어 가족 이웃 학교)을 가졌는지 설명하고 어떻게 이런 것이 자신의 꿈과 희망을 구체화했는지 설명하라'다. 두번째 에세이는 '지원자에게 소중한 경험이나 자질 재능 성취 또는 기여를 통해 얼마나 자랑스러웠는지 그리고 이것들이 지원자와 어떻게 관계되어 있는지 설명하라'다.

UC계열 중 명문에 속하는 UCLA.버클리.샌디에이고 등은 고득점 학생들이 몰려 매년 학력 수준이 우열을 가리기 힘들 정도로 올라가고 있어 에세이가 차지하는 비중이 높아지고 있다.

입학사정관은 학교 성적이나 SAT 점수로 비교하기 힘들 경우 에세이와 과외활동을 통해 원하는 지원자를 선택하게 된다.

지원서를 제출한 후에는 자신이 기록한 이메일을 꾸준히 관리해야 한다. 하루도 빼놓지 말고 대학에서 오는 이메일을 반드시 읽어봐야 한다.

자유게시판

웃는 게시판

Q & A

SNS

업무 영역

번역서비스

통역서비스

취급서류

이력서 작성

사이트 번역