자기소개서 & 커버레터
  자기소개서 & 커버레터란?
 

미국 TV에서 늦은 시간에 방송하는 “Infomercial” 광고가 있습니다. 보통의 30초 광고와 달리 15분에서 1시간 동안 광고를 합니다. 이 광고의 효과는 벌써 인증되었습니다. 그 이유는 제품이나 서비스의 장점을 서명하는 광고를 넘어 고객님이 필요하고 공유할 수 있는 정보를 제공해 줍니다.

이력서는 고객님의 Skill과 성과, 자격 등의 “Spec”을 넣는 반면,
자기소개서와 커버레터는 영문이력서에 넣기 어려운 것을 장점으로 부각할 수 있습니다.
취미나 특기, 개인적인 에피소드, 지원동기, 장래포부, 봉사활동 등을 넣습니다

또한 진행 중인 것이나 계획을 넣을 수도 있습니다.

성공사례 1
뉴욕타임즈의 잡사이트에서 마케팅 일을 하던 여성이 요리사 자격증이 없이도 당당하게 요리사로 합격하였습니다.
이 여성 커버레터에 이렇게 썼습니다.
“어려서부터 가족들이 요리를 좋아해서 같이 만들어서 먹었던 기억 때문에, 시간이 날 때마다 즐겨 요리를 합니다.”

성공사례 2
비행기 승무원으로 지원을 한다면, 승무원의 멋진 이미지와 달리 업무는 힘듭니다.
좁은 공간에서 일하고, 기압과 시차 차이를 견뎌야 하며, 불규칙한 취침시간과 잠자리를 극복해야 합니다. 그래서 승무원은 체력이 중요합니다.
본인의 건강과 운동 등 취미와 같은 것을 자기소개서에 넣음으로 본인의 장점을 나타낼 수 있습니다.

이런 이유 때문에 자기소개서와 커버레터가 대단히 중요합니다.
이력서의 냉정한 Spec과 부드러운 이야기가 합쳐서 시너지 효과를 낼 수 있습니다.

자기소개서 Sample>>Go 커버레터 Sample>>Go

 

Copyright © 2002-2021  www.translationsimple.com                                                                  info@translationsimple.com                                                              Web design by SimpleTouch Design