|
|
| |
이런 문자가 찍여 왔는데 도무지 무슨 소린지 궁금하네요.
나쁜소리는 아니길...
최강 중국어 하시는분 부탁 드립니다.
qin ai de wo kan dao ni gei wo de xin le ni yi jing hui dao mei guo le wo hen xiang ni wo gei ni xie de xin ni neng kan dong ma
[TranslationSimple] qin ai de : 친애하는..(dear)
wo kan dao ni gei wo de xin le ni yi jing hui dao mei guo le
: 내가 당신이 준 편지를 봤을 때 당신은 이미 미국으로 돌아간 후였습니다.
wo hen xiang ni
: 당신이 너무 그립습니다.(i miss you)
wo gei ni xie de xin
: 당신에게 감사의 편지를 드립니다.
ni neng kan dong ma
:이 편지를 읽고 이해할 수 있겠어요?
로 해석이 되네요.. |
|
10/24/2007 |
|
|
|
|
Copyright © 2002-2024 www.translationsimple.com info@translationsimple.com Web design by  SimpleTouch Design
| 
