Q & A

 
Áß±¹¾î ¹ø¿ª ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
[»õÇϸ¶´À]    10/24/2007
 


Áß±¹¾î¸¦ Á¦´ë·Î ¹è¿ì½Å ºÐÀÌ ÀÖ´Ù´Â °É ¾Ë°í
¿°Ã¼ºÒ°í ºÎŹµå¸³´Ï´Ù

ÀúÈñ Á·º¸¿¡µµ ³ª¿Í ÀÖ¾î ´ëºÎºÐ ÁüÀÛÀº °¡´Âµ¥
Á¤È®ÇÑ °Å°¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù

´çÇÏÇö ´ëÇÏµÐ·É Á¤¿µÃÌÀº Áö±Ý Çѱ¹ ï˾¾ÀÇ ½ÃÁ¶ÀÎ Á¤´ö¼º °øÀÇ °íÇâ ¸¶À»ÀÌ´Ù ???

[TranslationSimple]  Á¤¾¾ ±â¿øÁö:
´çÇÏÇö´ëÇϵÐÁøÁ¤¿µÃÌÀº Çѱ¹ Á¤¾¾Á¶»ó Á¤´ö¼º°øÀÇ °íÇâÀÌ¿´´Ù. ¡¶´çÁ¦¿­Àü¡·,¡¶´ç¼±Á¾¡·, ¡¶µî°ú±â¡·,¡¶Á¤¾¾º¸¸ð¡·¿¡ °ÅÀçµÈ ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é, Á¤´ö¼º(¼­±â800-894³â)È£ ´ë¾ç±º ,´ç´ë³²¾ç´ëõ¸®(Áö±ÝÀÇ ´ëÇϵÐ)»ç¶÷ÀÌ°í ´ç´ë¿øÈ­10³â Áø»ç·Î¼­ ÅÂÀڱà ¼³Ã¥À» ¿ªÀÓÇß°í ÇѸ°¿ø Çлç,ÈÄÆò丳°ø,°³±¹Çö ¹é À¸·Î ºÀÇß°í ½ÄÀ¾700È£,¼­±â853³â ½Å¶ó (Áö±ÝÀÇ Çѱ¹)¿¡ ´ë»ç·Î ³ª°¬°í °©Çرº¿¡ µµÀûÇß°í ºÀÈ£´Â ¿À¼º±ºÀÌ¿´´Ù.Áö±Ý±îÁö õ³â³Ñ°Ô Áö³ª¿Â Çѱ¹Á¤½Ã´Â ÀÌ¹Ì ºÎÀ¯ÇÏ°í °­·ÂÇÑ °¡Á· Àú¸íÇÑ °¡Á·À¸·Î ¹ßÀüµÇ¿´°í Àα¸´Â °ÅÀÇ28¸¸ÀÎÀÌ°í ÀÎÁ¦µéÀÌ ÇªºÎÇÏ°í ¸¹Àº °øÇåÀ» ¼¼¿ü´Ù. ¿¬±¸ÀοøµéÀÌ Á¤¿µÃÌ¿¡¼­ ÇöÁö¸¦ ½ÃÂûÇÒ¶§ ÀÌÃÌÀÇ ³²ºÎ¿¡ Á¤¾¾ÀÇ °íºÐ177°³ ¹ß°ßÇÏ¿´°í ´ë·®ÀÇ Áø³ª¶ó¶§ÀÇ º®µ¹°ú Çѳª¶ó¶§ ±â¿Í,ÀÚ±â,µµ±âÁ¶°¢ ±×¸®°í ¼ö´ç½Ã±âÀÇ ±â¹°µîÀ» ¹ß±¼ÇÏ¿´´Ù.ÀÌ ¸ðµç°ÍÀÌ Áø³ª¶ó,Çѳª¶ó,¼ö³ª¶ó,´ç³ª¶ó ÀÌ·¡·Î Á¤¿µÀº °è¼Ó Á¤¾¾°¡Á·ÀÇ Áß¿äÇÑ °ÅÁÖÁö¶ó´Â°ÍÀ» ÃæºÐÈ÷ ¼³¸íÇß´Ù.
10/25/2007
À̸§
³»¿ë
slider

Copyright © 2002-2021  www.translationsimple.com                                                                  info@translationsimple.com                                                              Web design by SimpleTouch Design