|
|
| |
아우크스부르크(Augsburg) 한국어-독일어 통역 구인
|
|
안녕하세요.
아우크스부르크에서 학교를 다니는 자녀가 있습니다.
3월 30일 아이를 만나러 독일을 방문하는데, 일정 중 아이가 머무르고 있는 독일인 가정에 방문하여 독일인 집주인과 점심식사를 하며 아이 생활과 관련하여 여러가지 질문과 요청 등을 하려고 합니다.
제가 독일어를 전혀 몰라 독일인 집주인과 대화가 안되어 함께 집을 방문하여 점심식사하며 대화 통역을 진행해주실 분을 찾고 있습니다.
일정과 장소 등은 아래와 같습니다.
일정 : 4월 8일 월요일 12시~5시까지 5시간정도
방문할 가정집 : Fuchsweg 8 86169 Augsburg Germany / Deutschland
제가 머물 호텔 : 호텔막시밀리언스 아우크스부르크
호텔에서 만나서 함께 가정집으로 방문을 해도 될 것 같고, 직접 가정집앞으로 오셔서 같이 방문을 해도 될 것 같습니다.
아이에 대한 일상생활이나 특이점 등 전반적인 사항에 대해 대화할 예정이라 일상생활 독일어가 가능하신 분이면 나이, 성별 등 상관없이 좋을 것 같습니다.
통역비는 시간당 15유로정도로 총 75유로정도 생각하고 있으며, 협의하여 조정도 가능합니다.
감사합니다.
|
|
|
|
Copyright © 2002-2021 www.translationsimple.com info@translationsimple.com Web design by  SimpleTouch Design
| 
