|
|
| |
SGF 싱가폴가든페스티벌 통번역 코디네이터 구합니다
|
|
현재 저희팀은 싱가포르 현지에서 2024 싱가포르가든페스티벌 SGF에 3월과 7월
함께 할 밀착코디네이터를 구하고있는중입니다.
업무를 이해하실수있는 글 남겨드립니다.
올해 SGF전시는 8월 3일부터 11일 9일간 Suntec Singapore에서 열립니다.
저희는 정원 조성을 위해 3월과 7-8월 두 차례 방문 예정입니다.
개략적인 업무스케줄은 아래와 같습니다.
<스케줄> 3월,7월말-8월초
3월 11일-15일
-싱가폴 현지 시공사,SGF팀,스탠드빌더 미팅 및 토의 (구체적인 아이디어 업데이트 및 시공 관련)
-프레스컨퍼런스, 기자회견, 인터뷰(TBC), 런칭이벤트
3-7월
싱가폴 시공사와 간헐적인 레터 소통 및 온라인 업무회의
7월 23일-8월 3일(정원조성)
-시공팀과 소통
(시공기간 동안은 주말 없이 진행,구체적인 시간은 미정)
-프레스컨퍼런스, 심사, 인터뷰
<업무내용>
-통번역 _ 현장 통역 및 온라인 회의, 레터번역 및 답변응대
-디자이너 매니지먼트 _스케줄관리 및 현지코디 수행업무조력
-행정공무__정식 코디네이터로써 SGF주최 측 및 시공사와 소통담당
국제프로젝트의 특성상 코디네이터의 하는일들이 획일화된 업무가 아니라 현장상황에 따라 업무수행의 변수가 다양하고 업무량이 일정하지가 않습니다.
일정이 정해지면 그 일정이 데드라인이 되어 움직여야하는 상황이 많습니다.
해외일정은 모든게 가변성이 크고 싱가폴 현지에 일정과 상황으로 우선순위가 정해집니다.
전시 프로젝트의 특수성을 이해해주시고 가든 디자이너의 정식 코디네이터로써의 커리어를 쌓으실 분, 새로운경험, 새로운예술분야 대한 도전이 필요하신 분에게 가치있는 경험이 될것입니다.
우대사항: 영어와 한국어 모두 능숙하신 분, 통번역 업무 경험자
국문 이력서를 첨부해주시고 페이를 책정하여 선제시해 주시면 회신드리겠습니다.
|
|
|
|
Copyright © 2002-2021 www.translationsimple.com info@translationsimple.com Web design by  SimpleTouch Design
| 
