|
|
| |
인도네시아, 구눙푸트리 / 회의 및 현장 프로젝트 활동 구인공고
|
|
자격 요건
한국어 또는 관련 분야의 디플로마(D3) 또는 학사 학위(S1)
신입 졸업생도 지원할 수 있으며; 최소 2년의 한국어 통역사/번역가 경력이 있으면 유리합니다
한국어(말하기와 쓰기)에 대한 탄탄한 능력이 필수입니다
건설 및 프로젝트 관리와 관련된 한국어 용어를 잘 이해해야 합니다
비즈니스 및/또는 산업 한국어 능력이 매우 선호됩니다
현장에서 광범위하게 작업하고 현장 점검을 실시할 의향이 있습니다
TOPIK 레벨 4 이상이 우대됩니다
역할 및 책임:
회의 및 현장 프로젝트 활동 시 정확한 구두 통역(한국어-인도네시아어 / 인도네시아-한국어)을 제공합니다
프로젝트 건설 문서 및 관련 자료를 번역합니다
한국 경영진과 지역 프로젝트 팀 간의 일상 소통을 지원합니다
진척 상황을 모니터링하고 현장 조정을 지원하기 위해 자주 현장 방문을 실시합니다
프로젝트 목표와 일정에 따라 영상 녹화를 통해 건설 진행 상황을 문서화하세요
회의 안건, 자료, 문서를 준비하세요
프로젝트 관련 승인 및 문서가 일정에 따라 완료되도록 하세요
|
|
|
|
| 
