|
|
| |
The Flight Attendant — 승무원
|
|
English
A passenger asked a flight attendant, "How long will this flight take?" "About ten hours, sir." The passenger looked worried. "What happens if we run out of fuel?" The flight attendant smiled. "Then we'll have to find a gas station." The passenger stared at her. "In the sky?" She nodded. "That's why we call it a flying stop."
한국어 번역
한 승객이 승무원에게 물었습니다. "비행시간이 얼마나 걸리나요?" "약 10시간입니다." 승객이 걱정스러운 표정으로 물었습니다. "비행 중에 연료가 떨어지면 어떻게 하죠?" 승무원이 미소를 지으며 대답했습니다. "주유소를 찾아야겠죠." 승객이 어이없다는 듯 물었습니다. "하늘에서요?" 승무원이 고개를 끄덕였습니다. "그래서 비행 중간에 하는 정차를 '날아다니는 정차'라고 부르잖아요."
웃음 포인트: 실제 항공 운항과 무관한 말장난입니다. 영어 표현 flying stop을 즉흥적으로 만들어낸 황당한 농담입니다.
|
|
|
|
| 
