|
|
| |
The Dentist — 치과에서
English
A man went to the dentist and said, "Doctor, I think I need a crown." The dentist examined him and said, "Yes, you definitely need one." The man asked, "How much will it cost?" "About $2,000." The man looked shocked. "$2,000? For one tooth?" The dentist smiled. "Well, if you want a cheaper crown, I can introduce you to a king."
한국어 번역
한 남자가 치과에 가서 말했습니다. "선생님, 아무래도 크라운 치료를 받아야 할 것 같아요." 치과의사가 진찰하더니 말했습니다. "네, 확실히 필요하겠네요." 남자가 물었습니다. "얼마나 들까요?" "약 2,000달러입니다." 남자가 깜짝 놀랐습니다. "2,000달러요? 이빨 하나에?" 치과의사가 웃으며 말했습니다. "더 저렴한 크라운을 원하시면 왕을 한 분 소개해드릴 수 있습니다."
포인트:
crown은 치과의 "크라운"이면서 동시에 왕이 쓰는 "왕관"이라는 뜻입니다.
|
|
|
|
| 
