¿ô´Â °Ô½ÃÆÇ

 
³²Æí ¶§¹®¿¡ ÀÚ´Ù°¡ Àá¿¡¼­ ±ú¿ä (it wakes me up) - English Joke
[simple]    3/12/2021
 

A wife went in to see a therapist and said, "I've got a big problem, doctor." 

ÇÑ ¿ÍÀÌÇÁ°¡ ÀÇ»çÇÑÅ× Ã£¾Æ°¡¼­ ¸»Çß´Ù, "Àú Å« ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾î¿ä, ¼±»ý´Ô."

 

"Every time we're in bed and my husband climaxes, he lets out this earsplitting yell." 

"³²ÆíÇÏ°í Á¦°¡ °°ÀÌ ÀÚ´Ù°¡ ³²ÆíÀÌ ÀýÁ¤¿¡ À̸¦¶§¸¶´Ù ³²ÆíÀº ±ÍûÀÌ ¶³¾îÁúÁ¤µµ·Î ¼Ò¸®¸¦ Áú·¯¿ä."

 

"My dear," the doctor said, "that's completely natural. I don't see what the problem is." 

"¿©º¸¼¼¿ä," ÀÇ»ç¿Ð, "±×°Ç ¿ÏÀüÈ÷ ÀÚ¿¬½º·¯¿î °Ì´Ï´Ù. Àú´Â ¹¹°¡ ¹®Á¦ÀÎÁö ¸ð¸£°Ú´Âµ¥¿ä."

 

"The problem is," she complained, "it wakes me up!"

"¹®Á¦´Â¿ä," ±×³à°¡ ¸»Çß¾î¿ä, "±× ¼Ò¸® ¶§¹®¿¡ ³»°¡ Àá¿¡¼­ ±ú¿ä!"

(¤»¤» È¥ÀÚ ÀÚÀ§ÇÏ´Ù°¡ ¼Ò¸®Ä£°Ü?)

 


therapist : Ä¡·á»ç

climax : ÀýÁ¤¿¡ À̸£´Ù

earsplitting : ±ÍûÀÌ Âõ¾îÁú°Í°°Àº

yell : ¼Ò¸®Ä§

complain : ºÒÆòÇÏ´Ù

wake up : ±ú¿ì´Ù

 



±Û¾´ÀÌ
³»¿ë
slider

Copyright © 2002-2021  www.translationsimple.com                                                                  info@translationsimple.com                                                              Web design by SimpleTouch Design