¿ô´Â °Ô½ÃÆÇ

 
¸ÁÇÒ ³ðÀÇ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² Ãß·°
[simple]    4/22/2015
 

On hearing that her elderly grandfather has just passed away, Katie goes straight to her grandparents' house to visit her 95-year-old grandmother and comfort her.

When she asks how her grandfather has died, her grandmother replies, "He had a heart attack while we were making love on Sunday morning."
 
Horrified, Katie tells her grandmother that two people nearly 100 years old having sex will surely be asking for trouble.

"Oh no, my dear. Many years ago, realizing our advanced age, we figured out the best time to do it was when the church bells would start to ring. It was just the right rhythm. It was nice, slow, and even.

Nothing too strenuous, simply in on the ding and out on the dong." She pauses, wipes away a tear and then continues, "And if that damned ice cream truck hadn't come along, he'd still be alive today

´ÄÀ¸½Å ÇÒºñ°¡ ¹æ±Ý µ¹¾Æ°¡¼Ì´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ īƼ°¡ 95¼¼µÈ Çҹ̸¦ ¹æ¹®ÇÏ°í À§·ÎÇÏ·Á°í Á¶ºÎ¸ð´ÔÀÇ ÁýÀ¸·Î Áï½Ã °¬´Ù.

ÇÒºñ°¡ ¾î¶»°Ô Á×¾ú´Â°¡ ¹¯ÀÚ ÇÒ¹ÌÀÇ ´äÀº, "ÀÏ¿äÀÏ ¾Æħ¿¡ ¿ì¸®°¡ ¼½½º¸¦ ÇÏ´ø Áß¿¡ ½ÉÀ帶ºñ¸¦ °ÝÀ¸¼Ì´Ü´Ù."

²ûÂïÈ÷ Ãæ°Ý¹ÞÀº īƼ°¡ °ÅÀÇ 100¼¼¿¡ µé¾î¼± 2 ³ëÃá³×°¡ ¿©ÀüÈ÷ ¼½½º¸¦ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¹®Á¦¸¦ ºÒ·¯À̸£Å°´Â ÀÏÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

"±×·¸Áö ¾Ê´Ü´Ù, ¾ê¾ß. ¼ö³âÀü¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ ³ªÀÌÀûÁö¾ÊÀÌ ¸¹ÀÌ µç °ÍÀ» ¾Ë¾Æ Â÷¸®°í ¼½½º ÇÏ´Â µ¥ µü ÁÁÀº ½Ã°£Àº ±³È¸ Á¾ÀÌ ¿ï¸®±â ½ÃÀÛÇÒ ¶§¶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ü´Ù. ±× ¶§°¡ ¾ÆÁÖ ¸®µë»ó ¾È¼º¸¶ÃãÀ̾úÁö. ±×°Å ÁÁ¾Ò°í, õõÈ÷ ½Ã°£°£°Ýµµ ÁÁ¾ÒÁö.

¹¹ ±×·¸°Ô Èû½á¾ß µÇ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¾ú°í ±×Àú µùÇÏ°í Á¾ ¿ï¸±¶§ ¹Ú°í, µ¿ÇÏ°í ¿ï¸±¶§ »©¸é 됬¾úÁö." ±×³à´Â ´«¹°À» ´Û´À¶ó Àá½Ã ¼Ì´Ù°¡ °è¼Ó ¸»Çß´Ù. " ±Ùµ¥ ±× ¸ÁÇÒ ³ðÀÇ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² Ãß·°ÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö¸¸ ¾Ê¾Ò¾îµµ ÇÒºñ´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿À´Ãµµ »ì¾ÆÀÖ¾úÀ» °ÍÀε¥!"

ÁÖ¼®: ±³È¸ Á¾¼Ò¸® ¸®µë¿¡ ¸ÂÃç µù¿¡ ¹Ú°í µ¿¿¡ »©°í ÇÏ´Ï Èûµé ÀÏ ¾Æ´Ñµ¥ ±×³ðÀÇ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² Æ®·°ÀÌ ¿Í¼­ Á¾À» ÃÄ ´ë´Â ¹Ù¶÷¿¡ ±× ¼Óµµ¿¡ ¸ÂÃç ¹Ú°í »©°í ÇÏ´ø ÇÒºñ°¡ ±×¸¸....±×·¯Áö¸¸ ¾Ê¾Ò¼­µµ Á×Áö´Â ¾Ê¾Ò½½³¤µ¥
 



±Û¾´ÀÌ
³»¿ë
slider

Copyright © 2002-2024  www.translationsimple.com                                                                  info@translationsimple.com                                                              Web design by SimpleTouch Design