¿ô´Â °Ô½ÃÆÇ

 
'³»¼þ ¶³´Ù'¸¦ ¿µ¾î·Î?
[simple]    6/21/2012
 

µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´Â ³²³àµé »çÀÌ¿¡ Á¾Á¾ µîÀåÇÏ´Â ¸»µéÀÌ ¸¹Àºµ¥¿ä...

 

¿À´ÃÀº ±× Áß 3°¡Áö(1.³»¼þ ¶³´Ù, 2.ƨ±â´Ù,3. ¿­¹Þ´Ù)¿¡ ´ëÇؼ­

¾Ë¾Æ º¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.

 

±×·¯°í º¸´Ï 3°¡Áö°¡ ´Ù Á¶±Ý 'ºÎÁ¤Àû'ÀÎ ´À³¦ÀÌ µå´Âµ¥¿ä...¤¾¤¾¤¾

¾î·µç È®½ÇÈ÷ ¾Ë°í ½á¸ÔÀ¾½Ã´Ù

 

 

1.³»¼þ ¶³´Ù

 

 



 

'³»¼þ'À̶ó´Â ¸»ÀÌ ±¹¾î»çÀü¿¡´Â

'°ÑÀ¸·Î´Â ¼øÁøÇÑ Ã´Çϳª ¼ÓÀ¸·Î´Â ¾ûÅ­ÇÔ'... À̶ó°í ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿µ¾î·Î '~ÀΠôÇÏ´Ù'... ´Â  'pretend'... ¶ó°í ÇÏÁö¿ä?


'¼øÁøÇÑ Ã´ ³»¼þ ¶³´Ù'´Â pretend ~innocent ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°í

'¼öÁÝÀº µí ³»¼þ ¶³´Ù'´Â pretend to be shy ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä?

 


Áï '¼øÁøÇÑ Ã´ ³»¼þ ¶³Áö ¸¶¶ó' ´Â

Don't pretend you are innocent.


 


 

 

'±×³à´Â Ç×»ó ¼öÁÝÀº µí ³»¼þÀ» ¶²´Ù' ´Â
She always pretends to be shy.

 


 

 


 

 

2.ƨ±â´Ù

 

 

 

 

'ƨ±â´Ù'´Â play hard to get À¸·Î ¾²½Ã¸é µË´Ï´Ù.

µ¥ÀÌÆ®ÇÏ°í ½ÍÁö¸¸ Çϱ⠽ÈÀº ôÇÏ´Â °ÅÁÒ.

 

±× »ç¶÷ ÇÑÅ× ³Ê¹« Æ¨±âÁö¸¶!

Don't play hard to get with him!

 

³ª ½ÈÀº ô ƨ±æ°Å¾ß.

I will play hard to get.

 

ÀÌ 'ƨ±ä´Ù´Â °Å' º°·Î Àß ¸ÔÇôµéÁö ¾Ê¾Æ.

This playing hard to get thing is not working well.

  

 

3. ¿­¹Þ´Ù

 

 

 

 

 

'¿­¹Þ´Ù'´Â fly off the handle À̶ó°í ¾²½Ã¸é µË´Ï´Ù. 

 

¿Ö ±×·¸°Ô ¿©ÀÚÄ£±¸ ÇÑÅ× °ÌÀ» ¸Ô´Â°Å¾ß? 
Why are you so afraid of your girlfriend? 

 

±×°Ç ±×³à°¡ Çѹø ¿­¹ÞÀ¸¸é ¾Æ¹«µµ ¸ø ¸»¸®±â ¶§¹®À̾ß. 

Well, No one can stop her when she flies off the handle.

 

 

 




±Û¾´ÀÌ
³»¿ë
slider

Copyright © 2002-2024  www.translationsimple.com                                                                  info@translationsimple.com                                                              Web design by SimpleTouch Design