Translation Simple

거북이 삶 A Life of Tortoise

[simple] 2/1/2012

Src: http://seniorhumor.net/2011/09/12/its-the-tortoise-life-for-me/

As I was lying in bed pondering the problems of the world,I rapidly realized that I don't really give a rat's hiney. It's the tortoise life for me!

1. If walking is good for your health, the postman would be immortal.

2. A whale swims all day, only eats fish, drinks water, and is fat.

3. A rabbit runs and hops and only lives 15 years.

4. A tortoise doesn't run and does nothing, yet it lives for 450 years.

And you tell me to exercise?? I don't think so.

I'm retired. Go around me.

내 누워 세상 문제거리들을 이래 저래 생각해 보자니 금시 깨닫게 되는 것이, 내 그딴 것들에 별 신경안 쓴다는 거네. 내 인생은 거북이 삶이네.

1. 걷기가 건강에 좋다는 데 그 렇다면 우체부는 죽지 않고 오래 오래 살거 아닌가.

2. 고래는 하루 종일 수영하고 생선만 먹구 물을 {끈임없이} 마시지만 뚱뚱보 아닌가

3. 토끼를 보세.. 늘 달리고 깡충거리지만 15년 밖에 더 살지 못하지 않나

4. 헌데 거북이좀 보세, 달리기도 않고 아무것도 않는 데도 450년을 살지 않나

그런데도 나보고 운동하라고? 난 그리 생각 않네.
난 은퇴했네. 날 그냥 내버려 두시고 비켜 가시게나....

자유게시판