|
|
| |
The 2010 Woman Driver Awards
|
|
The 2010 Woman Driver Awards:
2010년 여자 운전사 메달상
10th Place Goes to: 10등은 이분에게
9th Place Goes To: 9등은 이분에게
8th Place Goes To: 8등은 이분에게
7th Place Goes To: 7등은 이분에게
 그래, 여자네.
6th Place Goes To: 6등은 이분에게
5th Place Goes To:
4th Place Goes To: 4등은 이분에게 
Not only a woman, but a WOMAN COP in all her official capacity!!!!
여자일 뿐아니라, 전적으로 공식적인 근무상태에 있었던 여자 순경이네요!!!
The BRONZE Medal Winner: 동메달수상자는
The SILVER Medal Winner:은메달 수상자는
YES - her helmet is .......................................... worn backwards ..
맞아요, 그녀는 헬멧을 꺼꾸로 쓰고 있네용...
And finally, here is our 2010 Women Drivers Awards
그리고 마침내 여기에 2010 여자 운전사 메달의
*** GOLD Medal Winner ***
금메달 수상자는
WOW ! ! How the...?!? 와우!! 어쩌다 저렇게...?!?
Oh never Mind.... 아, 상관 맙시다...
CONGRATULATIONS ! ! 축하해요!!
This concludes the 2010 Women Drivers Awards Ceremony.
이 것으로 2010년 여자 운전사 상 수상식을 종결합니다.
We thanks all our contestants for giving us all a good reason to smile and have a good laugh !!
우리가 한바탕 잘 웃게해 주었으며 미소질 이유까지 마련해 주신 출전자들에게 감사합니다.
|
|
|
|
Copyright © 2002-2024 www.translationsimple.com info@translationsimple.com Web design by  SimpleTouch Design
| 
