¿ô´Â °Ô½ÃÆÇ

 
Anthropomorphic collective nouns ÀÇÀÎÈ­(ÀΰÝÈ­)µÈ Áý´Ü ´ë¸í»ç
[simple]    11/26/2011
 

Anthropomorphic collective nouns ÀÇÀÎÈ­(ÀΰÝÈ­)µÈ Áý´Ü ´ë¸í»çµé

The English language has some wonderfully anthropomorphic collective nouns for the various groups of animals.
³î¶ø°Ôµµ ¿µ¾î¿¡´Â ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ Áü½Âµé Áý´ÜÀ» Áö¸íÇÏ´Â ÀÇÀÎÈ­µÈ Áý´Ü ´ë¸í»ç°¡ ÀÖ´Ù³×.

We are all familiar with
¿ì¸® {´ÙÀ½ Áý´Ü ´ë¸í»çµé¿¡} Àͼ÷ÇÏÁö
.

cid:41B32F5F8E6D4927A552FF0DF68037BC@XP a Herd of cows ¼Ò ¶¼ ¹«¸®,

cid:BB14CA8372784790A8341BDA0F3DFC51@XP a Flock of chickens ÏØÍ® ±º°è,

cid:92A7E6DACC524CEEA4AAF56FDCBB345C@XP a School of fish ¹°°í±â ¶¼,

cid:5E1B99C0598D47B9A67F3EE8667B48AB@XP and a Gaggle of geese °ÅÀ§¶¼..

However, less widely known is:
Ç㳪, Àß ¾Ë·Á ÁöÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î

cid:6223CAFBE4CD477A85E5DFFE282D1F4F@XP a Pride of lions »çÀÚ¶¼. ,

cid:E87E148C23B545638028C4CFF0A5C704@XP a Murder of crows ±î¸¶±Í ¶¼

cid:C59FD83F38274CD0888AECCDD41C49CB@XP (as well as their cousins the rooks and ravens ±×µéÀÇ »çÃÌÀÎ ¶¼±î¸¶±Í ¿Í °¥°¡¸¶±Íµµ °°ÀÌ),

cid:B30E8A4FE5EE45DA8ABD67AA8C04A903@XP an Exaltation of doves and, presumably because they look so wise:
¾ÆÁÖ ¶È¶ÈÇÏ°Ô º¸Àδٰí Çؼ­{»ó½ÂÇÏ´Â}ºñµé±â ¹« ¸®:

cid:0398CEF465634B27B369B2DB6616E2D9@XP a Parliament of owls ¼ÒÂÊ»õÀÇ ÀÇȸ.

 

 

cid:4971A9FA7A4644C6B1DED51E169E384E@XP Now consider a group of Baboons
ÀÌÁ¦ ¿ø¼þÀÌµé ¸ðÀÓÀ» ¹¹¶óÄ«³ª °í·ÁÇغ¼ °¡.

They are the loudest, most dangerous, most obnoxious, most viciously aggressive and least intelligent of all primates
±×µéÀº °¡Àå ½Ã²ô·´°í, À§ÇèÇÏ°í, Ãß¾ÇÇÏ°í, »ç¾ÇÇÏ°Ôµµ °ø°ÝÀûÀÌ°í Æ÷À¯·ùÁß¿¡¼­ Á¦ÀÏ µÐÇÑ °ÍµéÀÌ´Ù.

And what is the proper collective noun for a group of baboons???
±×·±µ¥ ÀÌ·± ¿ø¼þÀÌ ¶¼¸¦ ÀÏ ÄÆ´Â ÀûÀýÇÑ Áý´Ü ´ë¸í»ç°¡ ¹¹¶ó°í¿ä?

Believe it or not ... a Congress!
¹Ï°Å³ª ¸»°Å³ª.... "±¹È¸" ¶ø´Ï´Ù!

cid:36C8E11531724D48B394BC8FD516238C@XP
A CONGRESS OF BABOONS! ¿ø¼þÀ̵éÀÇ ±¹È¸

I guess that pretty much explains the things that come out of Washington !
ÀÌ Á¡ÀÌ ¿Í½ÌÅæ¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍµéÀÌ ¿Ö ±× ¸ð¾çÀÎÁö Àß ¼³¸íÇØ ÁÖ³ª º¸³×¿ë!

cid:8C30C27BB2494710AC08C0283C7275E8@XP cid:9F717358CC124640B82443B89A30B133@XP cid:17D74E67242542BD9B6A1DE23C652AA6@XP

You just can't make this stuff up.
ÀÌ°Å ±×³É Áö¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Â À̾߱⠾ƴմϴÙ.

Recycle Congress in 2012 !!!
2012³âµµ¿¡´Â ±¹È¸¸¦ {¿Õ¶¥} ¹Ù²ã ¹ö¸®ÀÚ°í¿ä!!!



±Û¾´ÀÌ
³»¿ë
slider

Copyright © 2002-2024  www.translationsimple.com                                                                  info@translationsimple.com                                                              Web design by SimpleTouch Design