|
|
|
|
¡°Å×·¯ Èñ»ýÀڵ鿡°Ô °¨»çÇÑ´Ù?¡±
|
|
¡°Å×·¯ Èñ»ýÀڵ鿡°Ô °¨»çÇÑ´Ù?¡±
13ÀÏ ¿ÀÀü ¼¿ï ¼¼Á¾·Î ¿Ü±³ºÎ û»ç ºê¸®Çνǿ¡¼ ¿¸° ÇÑ¹Ì ¿Ü±³Àå°ü °øµ¿ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ Çѱ¹¾î Å뿪À» ¸ÃÀº ¹Ì ±¹¹«ºÎ ¼Ò¼Ó Å뿪»ç°¡¡¡ÀÕµû¶ó ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁú·¯, ¾´ ¿ôÀ½À» Áþ°Ô Çß´Ù. ¿ÀÀü 11½Ã15ºÐºÎÅÍ 35ºÐ °¡·® ÁøÇàµÈ À̳¯ ±âÀÚȸ°ß¿¡´Â Àü³¯ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡¡¡´ëºÏ¡¡¡®Áß´ëÁ¦¾È¡¯À» Àü°Ý °ø°³ÇÑ Á÷ÈÄÀÎ Å¿ÀÎÁö, ³»¿Ü½Å ÃëÀçÁø 100¿©¸íÀÌ ¸ô·Áµé¾ú´Ù.
¹Ì±¹ÂÊ Å뿪»ç´Â À̳¯ ȸ°ß¿¡¼ Äܵ¹¸®ÀÚ ¶óÀ̽º ¹Ì ±¹¹«Àå°üÀÌ ¸ðµÎ ¹ß¾ðÀ» Å뿪Çϸé¼,¡¡¡°ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Å×·¯ Èñ»ýÀڵ鿡°Ô¡¡¡®»çÀÇ¡¯¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ¶Ç, ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÀÚÄ¡Á¤ºÎ¸¦¡¡¡®ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ±ÇÀ§(authority)¡¯¶ó°í Ç¥ÇöÇßÀ¸¸ç, Çѹݵµ¡¡¡®¾Èº¸¡¯´Â¡¡¡®º¸¾È¡¯À¸·Î, ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ ½Ä·®Áö¿øÀº¡¡¡®½ÄÇ°Áö¿ø¡¯À̶ó°í ¿Å°å´Ù. Ç¥Çö»óÀÇ ¹®Á¦ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¶óÀ̽º Àå°üÀÇ ¹ß¾ð ³»¿ëÀ» ºü¶ß¸®°Å³ª ´Ù¸¥ ³»¿ëÀ» Ãß°¡ÇØ ÃëÀçÁøµéÀÌ ¾Ö¸¦ ¸Ô±âµµ Çß´Ù.
¾Õ¼ Áö³ 3¿ù20ÀÏ ÇÑ-¹Ì ¿Ü±³Àå°ü ȸ´ã µÚ ¿¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼µµ ¹Ì±¹ ÂÊ Å뿪ÀÇ ¹Ì¼÷¿¡¡¡µû¸¥ ºÒ¸¸ÀÌ ÅÍÁ®³ª¿Í ¹®Á¦°¡¡¡µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ¹Ì±¹ ÂÊ Å뿪»ç´Â¡¡¡®Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡¡¡ÀϺ»ÀÇ À¯¿£ ¾Èº¸¸® »óÀÓÀ̻籹 ÁøÃâ¿¡¡¡Çù·ÂÇϱ⠾î·Æ´Ù°í ¹àÈù ¶§¿¡¡¡¹Ì±¹ÀÌ ÀϺ»ÀÇ ¾Èº¸¸® ÁøÃâ ÁöÁö¹ß¾ðÀ» ÇÑ °ÍÀº ÀǵµÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä¡¯´Â Áú¹®À» Å뿪ÇÏÁö ¾Ê¾Æ Çѵ¿¾È ¾î»öÇÑ Ä§¹¬ÀÌ À̾îÁö±âµµ Çß´Ù.
|
|
|
|
Copyright © 2002-2024 www.translationsimple.com info@translationsimple.com Web design by SimpleTouch Design
|