|
|
|
|
 |
| |
Leaders in hell, 오바마팬은 열어 보지 않는 것이 좋을 듯
|
|
Leaders in hell, an Obama joke
George Bush, Queen Elizabeth, and Vladimir Putin all die and go to hell. While there, they spy a red phone and ask what the phone is for.
The devil tells them it is for calling back to Earth.
Putin asks to call Russia and talks for 5 minutes. When he was finished the devil informs him that the cost is a million dollars, so Putin writes him a check.
Next Queen Elizabeth calls England and talks for 30 minutes. When she was finished the devil informs her that cost is 6 million dollars, so Queen Elizabeth writes him a check.
Finally George Bush gets his turn and talks for 4 hours. When he was finished the devil informed him that there would be no charge for the call and feel free to call the USA anytime.
When Putin hears this he goes ballistic and asks the devil why Bush got to call the USA free.
The devil replied, "Since Obama became president of the U.S. the country has gone to hell, so naturally it's a local call."
지옥안의 지도자들, 오바마 유머 (오바마팬은 열어 보지 않는 것이 좋을 듯)
죠지 부쉬, 엘리자베스 여왕과 울라디밀르 푸틴이 다 들 죽어 지옥에 간다. 그 속에서 그들은 빨간 전화통을 하나 찿아 낸후 그 전화통은 무엇을 위한 것인가 묻는다.
마귀가 그 것은 지구에다 전화하기 위한 것이라고 알려 준다.
푸틴이 러시아에 전화하기를 요청하여 5분간 통화한다. 그가 끝나자 마귀는 통화료가 백만딸라라고 알리니 푸틴이 수표한장 써준다.
그다음에 엘리자베스 여왕이 영국에 전화하여 30분간 통화한다. 그녀가 끝나자 마귀는 통화료가 6백만딸라라고 알리니 그녀가 수표한장 써준다.
마침내 죠지 부쉬가 그의 차례를 받아 4시간동안 통화한다. 그가 끝나지 마귀는 통화료는 없으며 미국은 어느 때고 마음대로 전화 해도 좋다고 알려준다.
그것을 듣자마자 푸틴이 뿔이나서 마귀에게어째서 부쉬는 미국을 무료로전화할 수 있는 가 따진다.
마귀의 답은 "오바마가 미국대통령이 된 후로 그나라는 지옥이 되어 버렸으니 해서 당연히 그 전화 시내 통화나 마친가지여."
|
|
|
|
Copyright © 2002-2021 www.translationsimple.com info@translationsimple.com Web design by  SimpleTouch Design
| 