Dictionary
  Dictionary

 
  ¿µ¾î»ó½Ä-3
Date£º[ 1/8/2009 ]
Hot Potato
´Ù·ç±â Èûµé°í ±ÍÂúÀº »ç¹°, ÀÏ

½Å¹®¿¡¼­ Á¾Á¾ '¶ß°Å¿î °¨ÀÚ'¶ó´Â ¸»ÀÌ »ç¿ëµÇ´Âµ¥ ÀÌ´Â Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î³ª »çȸÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ µÇ¸é¼­µµ ÀÌÇØ°ü°è°¡ ¾ôÇô ´ç»çÀÚµéÀÌ ¼­·Î ÀÌ·¯Áöµµ Àú·¯Áöµµ ¸øÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù.
  °¨ÀÚ°¡ À¯·´¿¡ óÀ½ ¼Ò°³µÈ °ÍÀº ½Å¼¼°è ŽÇè¿¡ ³ª¼± ¸ðÇè°¡¿¡ ÀÇÇؼ­´Ù. ±× ÈÄ, 2¼¼±â°¡ Áö³ª¸é¼­ °¨ÀÚ°¡ °Ç°­Àº ¹°·Ð ½Ä¿åÁõÁø¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁ³°í, °ð À¯·´»ç¶÷µéÀÇ ÁÖ½ÄÀÌ µÇ¾ú´Ù. ´ç½Ã ÁÖµÈ ¿ä¸®¹ýÀº °¨ÀÚ¸¦ ±¸¿ö¼­ ¸Ô´Â °ÍÀ̾úÀ¸¹Ç·Î, °¨ÀÚ¸¦ ¸ÔÀ¸·Á¸é ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ°¡ ½ÄÀ» ¶§±îÁö ±â´Ù·Á¾ß¸¸ Çß´Ù. ±×·¯³ª, ½ÄÀ» ¶§±îÁö ±â´Ù¸®Áö ¸øÇÏ°í ²¨³»¸é ³Ê¹« ¶ß°Å¿ö¼­ Àâ°í ÀÖÀ» ¼öµµ, ±×·¸´Ù°í ¶¥¿¡ ¶³¾î¶ß¸± ¼öµµ ¾ø´Â »óȲÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ¸¸´Ù. ¿©±â¿¡¼­ 'any problem too hot to hold and soft to drop'À̶õ ¶æÀ¸·Î 'Hot Potato'°¡ »ç¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
 
[ Fontsize£ºBig Normal Small ]  [ Print ]  [ Back ]  [ Top ]  
 

Copyright © 2002-2021  www.translationsimple.com                                                                  info@translationsimple.com                                                              Web design by SimpleTouch Design